L’Association

Buts de l’association

Cette association apolitique, asyndicale, aconfessionnelle a pour but de développer les relations franco-allemandes dans le cadre européen, d’aider le comité de jumelage de la ville d’Avignon lors des rencontres avec la ville jumelle de Wetzlar, d’organiser des activités culturelles pour faire connaître l’Allemagne aux Français et la France aux Allemands résidant dans la région.

     A cette fin, l’association organise des cours d’allemand tous niveaux, des rencontres, des débats, des conférences, des voyages dans les pays de langue germanique, (Allemagne, Autriche, Suisse…)

Elle propose aussi à ses adhérents des expositions, des soirées musicales ou culturelles, des diners dansants, la soirée Saint Nicolas, des repas à thème, une bibliothèque, des ateliers enfants bilingues, des échanges franco-allemands, un club de la presse.

Elle est aussi partie prenante dans l’organisation des échanges avec Wetzlar, ville jumelle depuis 1960, en participant aux travaux du comité de jumelage.

HISTORIQUE

Avignon  fut la première  ville de France  à se jumeler  avec une ville allemande  après la guerre,  grâce à la volonté et à la ténacité d’Elsie Kühn-Leitz, héritière des usines Leitz de Wetzlar, amie du Dr Schweitzer et très francophile. Le jumelage entre Avignon-Wetzlar fut signé en 1960 par Henri Duffaut, alors maire d’Avignon.

Les échanges commencèrent symboliquement par les anciens combattants et les veuves de guerre. Puis le jumelage européen des cheminots, celui des postiers suivirent. Les échanges scolaires démarrèrent avec l’appui de Didier Laugier, secrétaire du comité de jumelages pendant des années.

A la demande de ce dernier et de Mme Kühn-Leitz qui a créé en Allemagne les sociétés franco-allemandes,(FAFA pour la France, VDFG pour l’allemagne), associations toujours très active (1 congrés national chaque année en alternance dans les deux pays), une association franco-allemande fut fondée en 1980 avec Gaston Chaubet comme président et Christiane Bourdenet comme secrétaire.

Des cours du soir avec 4 niveaux furent institués, un cours de conversation l’après-midi, des soirées festives telles que la soirée choucroute et le carnaval, des échanges sportifs et culturels. Des marcheurs des villes jumelles se rencontraient chaque été tantôt en Allemagne, tantôt en France ou en Espagne. Des représentants de l’association se rendaient chaque année au congrès des AFA de France et d’Allemagne. Puis le programme s’étoffa avec des conférences, des concerts, des films, des réceptions de groupes d’Allemands en visite dans la région, des randonnées et des voyages dans les pays de langue allemande, Autriche, Suisse, Allemagne et même Italie du Nord.  L’association appuie le comité de jumelage dans ses actions avec la ville jumelle, sert d’intermédiaire pour trouver des familles d’accueil pour jeunes Allemand(e)s en stage. Des échanges de seniors ont lieu régulièrement.

Au début des années 1990, le président Gaston Chaubet se retira, restant membre d’honneur. Jean-Noël Loriette lui succéda, mais fut malheureusement emporté par la maladie. Christiane Bourdenet fut élue pour le remplacer, avec Colette Korzilius et Michel Salenson comme vice-­Président.

L’équipe des administrateurs s’est étoffée petit à petit et compte aujourd’hui 15 membres. Le nombre d’adhérents augmenta régulièrement pour atteindre le chiffre de 400 membres, ce qui en fait la plus grande association franco-allemande de France.

LE CONSEIL D’ADMINISTRATION

Président d’honneur : M. Heinz HONISH

Membres d’honneur : Mmes Josette BÜHLER et Colette KORZILIUS

Membres de droit : Le Maire d’Avignon : Mme Cécile HELLE

La Consul honoraire : Mme Sabine EOUAGNIGNON-GROTE

LE BUREAU

Présidente : Marie-Brigitte AUTRAND

Vice-Président : Christiane BOURDENET

Secrétaire générale : Dany GENDREAU

Trésorier : Jacques GIOANA

ADMINISTRATEURS

Viviane BOUSQUET

Jean-françois DAVID

William FALGUIERE

François GENDREAU

Philippe JETUR

Jean-François LICHAIRE

Renée MEYER

Maurice MEYER

Marie-Dominique RAMPAL

Elfie ROTTER-MICOUD

Marie-Louise WICKEL

LES COMMISSIONS

FETES ET SOIREES ASSOCIATIVES

logistique :Jean-François DAVID

Réceptions : Renée MEYER, Danielle DAVID et Geneviève GIOANA

EXPOSITIONS

François GENDREAU

RANDONNEES

Maurice MEYER – Guy REYRE

ATELIER MUSICAL et THEATRAL ENFANTS PARENTS

Nohara FAHRI – Sandra RICHTER – Viviane BOUSQUET

COMMISSION AUDIO-VISUELLE

Marie Claude et Jean REVIRE – Michelle et yves GOUBERT

RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS

Sabine EOUAGNIGNON

ACTIONS ECONOMIQUES, EMPLOIS

William FALGUIERE

COMMISSION TECHNIQUE

Yves GOUBERT – Jean REVIRE